Today’s Guest Post comes from Nathan H. Dize, Ph.D. Candidate in the Department of French and Italian at Vanderbilt University. He specializes in Haitian literature and history. His dissertation, currently entitled “Mortuary Poetics: Power and the Performance of Mourning in the Haitian Literary Imaginary,” explores how Haitian writers and artists revivify the dead through creative acts of mourning to challenge official memories and mythologies of the Haitian past. He is a content curator, translator, and editor of A Colony in Crisis: The Saint-Domingue Grain Shortage of 1789. He is also the co-editor of the H-Haiti series “Haiti in Translation,” which interviews translators of Haitian writing. Nathan has published articles, reviews, and translations in journals such as sx archipelagos, the Journal of Haitian Studies, Francosphères, SX Salon, Contemporary French Civilization, and the Haitian History Journal of which he is also an advisory board member. Follow him on Twitter @NathanHDize.
In September 1782, Julia de Recour boarded the St. Patrick in Cap Français with her mother, a woman of about 40, to join some relations in Baltimore. When she arrived, Charles Biddle writes that she had the “good fortune” of attracting the French First Consul, Charles François Adrien Le Paulmier le Chevalier d’Annemours, who immediately took her as his wife. Biddle describes Julia as a lively French lady and a “spritely brown girl of 16.” Biddle’s account of Julia’s travel on the St. Patrick is shrouded in innuendo, particularly when Julia took to the ship’s deck in the cold to dance and “perform some other monkey tricks.” Without providing more information Biddle writes in his autobiography that we do not know when or where Julia died, but that it is reasonable to believe that she was not living in 1792. As Saidiya Hartman once wrote of the enslaved girl immortalized in William Wilberforce’s speech before the House of Commons in April of 1792, “a few musty lines […] are the entire story of a girl’s life.”